Hola!
皆様には日ごろより大変お世話になっております。
コロンビア政府により推進されることとなった農業政策をめぐって、先週よりコロンビア南部の先住民コミュニティが先週よりストライキを行っております。
このストライキによる影響でカウカ地方の交通網が一部、閉鎖されております。そのため南部から都心部、港までの間で物流が滞っている状況です。
現在の状況からカウカ、ナリーニョからの出荷に一時的な遅れが発生することが予想されます。
私どもといたしましてはストライキが終了次第、最速で出荷ができるように最善の努力を尽くす所存でおります。
最新の情報では政府と先住民コミュニティの双方が合意に達し、交通と物流の正常化がすぐにでも実現される見込みです。
また、先週の月曜日より船会社が物流に影響のない形でのストライキを呼びかけています。
FNCコロンビアコーヒー生産者連合会では港までの物流の遅延を最小限に抑えるべく、今後の動きを監視しております。
この度のストライキにより、皆様には多大なご迷惑をおかけいたしておりますが、ご相談やお問い合わせ等、どうぞお気兼ねなくFNCまでご連絡いただけますよう、お願い申し上げます。
FNC スタッフ一同